Một giáo viên ghét đêm bão và hai học sinh trở về nhà một mình như những người tị nạn... Cô nữ sinh ướt át cảm thấy như cha mình bị quấy rối tình dục đáng sợ, và cô bị đóng khung và vắt kiệt sức cho đến sáng.--CD1